Tyyppi, joka aikansa ottaa,
häneen lankean milloin vaan.
Olen nopeasti etenevä tyttö, joka pitää harkitsevista miehistä.
En tarvitse hienoja autoja,
vaan haluan hänen saapuvan rauhassa.
Olisin tyydytetty, sähköistetty,
jos tietäisin, että tyyppi ottaisi oman aikansa.

Kiireessä solmittu suhde,
olen aina julkisuudessa.
En edes hymyilisi miehelle, joka säntäilee.
Lankeaisin mihin tahansa laulajaan,
joka alentuisi hetkeksi hidasteluun.
Minkälaisen kehtolaulun voisikaan laulaa,
jotta saisi tyypin, joka aikansa ottaa.

Tyyppi, joka aikansa ottaa,
häneen lankean milloin vaan.
Hätäinen työstö vai pilaa mestarin otteet.
En pidä suuresta hälystä,
olen hitaan liikkeen paholainen.
Miksipä sen kieltäisin,
että haluan kuollakseni
tuntea tyypin, joka aikansa ottaa.

Ei suorittamisesta mitään hauskuutta löydy,
jos kiirehdit yltääksesi vaaditulle tasolle.
Huomaan heti amatöörin,
mestarista hänen sijaansa arvostaisin,
joka kelpaisi sellaisenaan,
ei vain verukkeeksi tyypille,
joka ottaa aikansa.

Suomennos: Erizo