Suomennos: Erizo

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Sinunlaisesi tytöt saa meidät muut huonoon valoon.
Yrität saada pojan, mutta kuulostat typerältä.
Ajattelet, on söpöä käyttäytyä kuin kana.
Mutta sinä oletkin se vitsi, tyhmä kaakattaja.

Odotas, odotas –
puheissasi ei ole mitään järkeä.
Puhut ihan mitä sattuu.
Olet tyhjänpuhuja,
sinä bobblehead(-nukke)

Pidä siis turpasi kiini, kuten äitisi käski.

Miksi, oi miksi teeskennellä?
Tiedän, että omistat aivot,
joten mikset käytä niitä?
Miksi, oi miksi teeskennellä?
Jos olet niin fiksu,
miksi käyttäydyt kuin aivokuollut?

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Mut oota – en oikein tajuu...

Heh heh haa, mua ei kiinnosta mitä tuijotat.
Vartalosi on kuin tikku, mutta pääsi valtava.
Puhe senkun jatkuu, muttet tarkoita paskaakaan.
Pelastat tilanteen sanoillasi,
muttet anna minulle mitään.

Koputan oveen,
muttei kukaan avaa,
olet kuin painajainen Elm Streetillä,
saat kaikki kauhistumaan.
Saat minut toivomaan pakoa,
kun ilmestyt paikalle,
koska äänesi kuuleminen
on jo niin pelottavaa.

Miksi, oi miksi teeskennellä?
Tiedän, että omistat aivot,
joten mikset käytä niitä?
Miksi, oi miksi teeskennellä?
Jos olet niin fiksu,
miksi käyttäydyt kuin aivokuollut?

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Mut oota...
Siis tääh?

Siis niinku...?
Siis, siis tääh?
En tajuu...
Siis tääh?
Tääääh?
Oikeesti?!

Hengailu tyttöseurassa saa olosi epävarmaksi.
Joten oot poikien kanssa,
koska se on turvallisempaa.
Käyttäydyt häijysti,
koska vihaat kilpailua.
Kohta loka lentää,
onhan tää sun tyhjäpään sotaa.
Vasten kasvojasi nauretaan,
mutta selkäsi takana ne sanoo,
että peppusi on kiva,
mutta muuten oot ihan pimee.
Väität,
että pojat,
kaikki pojat sua rakastaa,
mutta olet varsinainen riesa,
olet sekopää.

Miksi, oi miksi teeskennellä?
Tiedän, että omistat aivot,
joten mikset käytä niitä?
Miksi, oi miksi teeskennellä?
Jos olet niin fiksu,
miksi käyttäydyt kuin aivokuollut?

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Kun puhut,
kuulen vain:
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa, plaa
Plaa, plaa, plaa, plaa, plaa

Ja todelliset tytöt sanoo:

En koskaan esitä tyhmää
saadakseni mitä haluan.
Ja tuloksena on,
että oon alistumaton.

En koskaan esitä tyhmää
saadakseni mitä haluan.
Ja tuloksena on,
että oon alistumaton.

En koskaan esitä tyhmää
saadakseni mitä haluan.
Ja tuloksena on,
että oon alistumaton.

En koskaan esitä tyhmää
saadakseni mitä haluan.
Ja tuloksena on,
että oon alistumaton.

En tajuu...